The records reveal that the police captain was ordered twice to undergo sexual harassment training following complaints made ...