Hidden in San Francisco’s SoMa neighborhood is a sandwich shop that has earned a cult following without ever chasing the ...