Carlos Beltrán and Andruw Jones, center fielders who excelled at the plate and with their gloves, were elected to baseball’s Hall of Fame on Tuesday.