A retro Maine diner serving comforting classics, generous plates, and occasional all-you-can-eat meals the old-fashioned way.