The Indigenous choreographer Cameron Fraser-Monroe is taking his ballet on tour, “back to the place where the story was kept.” ...