The Duffer Brothers have always been masters of pulpy entertainment, but this time, the show feels like it’s serving the same ...