Gamers in the European Union are getting a revised version of Nintendo's popular Switch 2 console that will make battery replacements a cinch.