A new light and sound art installation transforms the former Macy’s storefront on Fulton Mall, bringing color and energy to Downtown Brooklyn.