"Gogol himself was a little man," Tsuladze says. "Even though he was a literary genius, nobody knew it at the time. He was ...