Disney Dreamlight Valley’s third paid expansion introduces horses, one of the most in-demand features. But are they worth the ...