A brand new BioShock 4 leak confirms a major rumor from 2021 and may tease more about what lies in store for the game.