Yellowstone”-obsessed writer, Shayla Martin, ventures to Montana to get a taste of the television show's wild, wild west.