Arc received backing from a16z, Lowercarbon Capital and other venture firms in its latest fundraising round.