Discover Atlanta’s hidden restaurants where locals dine in cozy corners, savoring bold flavors and heartfelt cooking.