Mamdani’s visit to the picket line Tuesday and his collaboration with NYSNA paves the way for a snap shutdown of the powerful strike.