Pushed by government targets and financial strain, Korean universities have relaxed language requirements for foreign students but offer little academic or integration support.