From proximity to Yemen’s Houthis to shared interests, recognition of region marks shift to unconventional alliances.