It was one of the most audacious missions of the war in Afghanistan: a group of Royal Marines strapping themselves to the sides of two Apache gunships to recover the body of one of their own, L/Cpl ...