The idea sounded ridiculous at first. Use modern A.I. to recreate something rooted in ancient myth. But once the system ...