Emily Henry’s hit book has been adapted into a glossily made yet charmless attempt to resurrect the friends-to-lovers formula ...