Chicago O'Hare is about to get a lot busier as American Airlines ramps up its operations. Will this shake up the rankings?