The San Francisco-based chat app company is working with Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. on a listing ...