A "Fast and Furious" TV show is heading to Peacock, Vin Diesel announced during NBCUniversal's upfront presentation.