The intensifying legal battle over the rights of parents versus the privacy of students in California public schools is ...