The library’s “Superhero Escape Room” challenged children to solve riddles, clues and puzzles within 20 minutes.