The Swiss banking giant just secured approval to offer everyday banking services across the United States.