Canada's first liquefied natural gas cargoes will soon arrive on Asian shores, a milestone touted — and doubted — as a boon for global emissions-cutting efforts.