One person suffered a minor injury after allegedly being assaulted at a Barrie bus shelter.