The French retailer is piloting environmental labelling on its own-brand Tex clothing, allowing shoppers to see the estimated environmental impact at the point of sale.