Recruitment has been under fire at Ibrox after a disappointing summer transfer window, but it will now be on Kevin Thelwell and the sporting director’s talent spotting team to make amends this winter.