For two years straight, a North Texas city's population has grown faster than the state's capital. But now Austin has beaten Fort Worth to become the fourth-most-populous city in the Lone Star State ...