The Chiefs lost a hard-fought battle against the Cowboys on Thanksgiving despite a four-touchdown game from Patrick Mahomes.