Brokerage giant Compass is "in advanced talks" to buy Warren Buffett's real-estate brokerage business, per The Wall Street Journal, citing anonymous sources.