A Pittsburgh used-car dealer just landed a huge win against Hyundai Motor America. After years of fighting over recalled vehicles, a Pennsylvania judge has ordered Hyundai to pay almost $10 million.