For a stretch of the 1960s through the late 1980s, Buick quietly turned out some of the quickest American cars on sale, even ...