Inventory rose, prices dipped, and homes took longer to sell than the national average—signs that buyers are gaining ground.