How one Los Lobos video broke down barriers for artists with 'brown faces' on MTV (and no, it wasn't 'La Bamba')

"They really created a masterpiece with that tune," says Rock & Roll Hall of Famer Bonnie Raitt ...