WASHINGTON — Metro plans to raise fares across the board and cut scheduled service on all rail lines at rush hour, beginning around July 1. Metro General Manager Paul Wiedefeld’s revised budget ...