Pour différencier l'imparfait du passé simple à la première personne du singulier (ais / ai) mettre la phrase à la seconde personne du singulier. Exemple : je chantais sous la douche quand le facteur ...
Nous avons tendance à confondre le passé simple et l’imparfait du subjonctif. Il existe un moyen simple de les distinguer. «Elle f(ût) étonnée de me voir ainsi attablé», «Il e(ût)t été compliqué de ...