I first heard those eerie xylophone notes that open the Velvet Underground’s “Sunday Morning” when I was 14, sitting on the rug of my friend Mollie’s bedroom. A moment later, I heard Lou Reed’s voice ...