David Byrne seems to be a self-assured musician, steadfastly pursuing his own creative ideas. But really, he is as insecure ...