President Donald Trump’s unexpected demand for a cap on credit card interest rates sent financial shares tumbling this week, while leaving the heads of Wall Street’s biggest lenders fielding a swarm of questions on their quarterly earnings calls.