What travelers should know as a polar vortex heads towards the United States, including how airlines and hotels are responding, and experts on whether you should cancel your trip.