We are in a golden age of gaming — the consoles and platforms have never been more powerful, and the games have never been more detailed and immersive. But if you’re playing on an old laggy, lo-res TV ...