Performance wearable company Whoop is partnering with Quest Diagnostics to power Advanced Labs, a new feature that will track and analyze your bloodwork.