Arizona Sen. Ruben Gallego emerged as one of the loudest voices Thursday as the U.S. Senate spent hours grilling officials from three federal immigration agencies over controversial operations in ...