The 25-member Massachusetts ukulele group brings people together with performances, surprise concerts and community outreach projects.