Inside the Red Sox’s terrible travel day that forced a late first pitch at Citi Field

After spending the night in Chicago due to one mechanical issue, their Friday flight was delayed due to another.