Alice Stone Nakhimovsky was forced to learn about her finances at a time of profound grief after losing her husband of nearly 50 years, exposing the risks of couples not sharing financial information.