The descriptive tags that the streaming service runs near each title — like “slick” for the show “Suits” — have proved crucial to getting people to click play. By John Koblin Reporting from Los ...